百合来源及含义详解

词汇出处

“百合”一词系指女性之间恋爱的隐语，其语源有多种说法。最普遍的看法是，1971年，由日本男同性恋杂志《蔷薇族》的编辑长伊藤文学提唱，将“百合族”作为“蔷薇族”反义语而起。其后因日活浪漫情色出版社制作《百合族》系列书籍、而广为流传渐成固定用语。 而伊藤文学选择百合族一词的背景，有种说法是作家中条百合子（宫本百合子）（1899-1951）与俄罗斯文学翻译家汤浅芳子（1896-1991）两人在1924年至1932年间同居，同时两人被谣传有“精神上”的同性恋之亲密关系，

日本相关词汇及别称

水果（くだもの）"日本用语"

在日本，男同性恋爱喜好者泛称矢追（YAOI），而其别称为野菜（YASAI），其反对语则是水果（果物）。

百合侣（百合っプル）

百合情侣的简称、也会用来指百合加笨蛋的情侣。表现女生之间恩爱黏腻的样子之用语。

S小说（エス小说）

大正～昭和初期时流行过的一种少女小说。S是Sister（姊妹）的第一个字母，表示少女们的精神交流就像姊妹般关系良好的样子，代表作家为吉屋信子。善于描写女人情感的日本近代文学文豪，川端康成亦写过S小说：少女的港湾（乙女の港）、万叶姊妹等。今野绪雪的玛莉亚的凝望系列，被认为是在现代复苏的S小说。同时，其故事的架构与背景，和川端康成的少女的港湾，有相当的雷同性。

变迁

因为像日活浪漫情色出版社这类“蕾丝物（レズもの）”的主要消费者为男性、故事作者也是男性、总归来说，就是男性将欲望具现化的产物、而这类东西转向成为女性的欲望出口、则是在进入西元2000年之后。

主要是今野绪雪所著的、轻小说系列“玛莉亚的凝望”开始广为流行，势力扩及至电视、广播剧（ドラマ）而更为百合增加了人气。所谓百合转为以女性欲望为主轴，是指注重女性内心描写，女学生间淡淡的友谊甚或恋情。2003年“百合姊妹”杂志也创刊了。此时、比起性爱，强调精神恋爱的要素更被强调。

但Hard百合、H百合这类词汇依旧存在，而非完全消失。故百合是在时间演变中，持续进化、细分化。 在这个流变之中，在ACG文化兴起时，百合渐指为ACG中的女同性恋或其情节。百合一词反而越来越少用来指现实的同性恋。而后在日本，一般意指女同性恋多用レズ（REZU）一词。随著ACG文化，伴随全球化、商业化扩展到全世界，百合要素也成了动画、电玩作品的票房保证之一。百合一词亦成为ACG圈的人们所熟知的词汇，其文化内涵与特色也因地而异。故此以地域为区别，对于百合一词的看法也各不相同，在日本普遍看法下，百合和GL（Gril's Love）并无显著差异。但在中国、台湾地区，百合和GL两词则有相当大的对比。但受各地文化交流影响，日本爱好者间也渐渐提高百合花清纯的印象。

2005年，替补百合姊妹杂志位置的一迅社出版社的百合姬一志，内容则是以恋爱为主，却也保持不避讳性爱的态度。 可见对于百合包含的内容的定义，至今仍无定说。

百合 / Girl's Love / 女同性恋的差别

百合 与 Gril's Love （简称GL） 的区别

百合一词定义众说纷纭，而与其对义又相近的GL一词，两者之间常产生模糊、等同或完全对立的状况。

日本普遍的看法是，两者并无确切定义上分别，只有语感上的分别。 从百合一词的在日本的源流来看，本来是同时包含性爱与精神要素的，但随著时间推进，也出现如香织派百合般坚持百合的纯粹与纯洁性的定义。 但反面，也有人因为语源的关系，认为和 Boy's Love 相对的 Girl's Love 猥亵性较低，而使用GL一词。

在中国大陆与台湾地区则有部分讨论区将百合视为纯洁、精神性的。而 GL 被当成肉体上的爱。某些爱好者认为将两者混用是认知不足。

但如就日本的语源发展来看，这种分类方法其实根植于另一个更容易混淆的概念下，那就是GL和女同性恋的等同。

百合 / GL 与 女同性恋的区别

严格来说，百合和 GL 两词，都是基于对女同性恋或女性情谊的想像而来的产物。以文学、动漫画作品为根基发展而来的。现实中的女同性恋，应使用蕾丝边（Lesbian）、女同志等词，才符合社会、性别议题上所使用的名称。而在日本，现实上女性间发生恋爱的“情节“，应称女性同性爱。

但中国大陆与台湾地区的动漫圈，常将 GL 一词等同于现实的女同性恋。因此也才会有 GL = 有肉体关系，而百合属于精神层面的概念。 例如 Boy's Love (BL)，很少会有将之与现实的 GAY 混同的状况，所以就 GL 为 BL的对义语的关系上，GL 其实并不等同现实的女同性恋或女同性爱情节。

文艺作品中的百合

凡尔赛玫瑰是较早表现女性之间爱慕关系的作品之一。当代动漫中比较著名、涉及百合的作品，包括美少女战士、百变小樱（库洛魔法使）、少女革命等。

许多同人小说以原有的动漫作品中的男性角色作为主题，也有以女性角色间的关系作为主体的同人小说。这种小说在西方被称作femmeslash。

作为一种社会现象的百合

有些心理学家相信，女性比男性天生更具有同性恋的倾向。而在对待同性恋的态度上，异性恋的男性常常对女同性恋表现出欣赏的心态。对这个现象还没有特别令人信服的解释。类似的现象也见于女性对男同性恋（在动漫领域一般就是指BL，Boy's Love）的偏爱，这类爱好者有时候被称为腐女。一个较常见的解释是，BL让女性读者看到双倍的英俊男主角，因此女性读者对这种作品产生偏爱。这一解释也许也可以应用到前者。

因此，在面向男性读者的动漫作品中加入百合的情节，有助于吸引到更多的读者。由于商业化的作用，近年来越来越多的动漫作品中包含了一定的百合情节。

一些著名的百合作品

由于没有确切的判定方法测定作品的百合程度，一个百合作品的“百合度”尚没有公认的标准。以下是一些公认的百合作品，或者含有百合情节的作品。

光之美少女系列 （プリキュア）

笑园漫画大王（あずまんが大王）

极上生徒会（極上生徒会）

R.O.D（R.O.D）

凡尔赛玫瑰（ベルサイユのばら）

我们的仙境（まほらば）

百变小樱（庫洛魔法使）（カードキャプターさくら）

美少女战士（美少女戦士セーラームーン）

玛莉亚的凝望（マリア様がみてる）

异域天使（MADLAX）

黑色天使（NOIR）

少女革命（少女革命ウテナ）

舞-HiME（舞-HiME）

无爱之战（LOVELESS）

女生爱女生（かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～）

暗与帽子与书的旅人（ヤミと帽子と本の旅人）

神无月的巫女（神無月の巫女）

草莓危机（Strawberry Panic）

SIMOUN（シムーン）

Kiddy Grade（キディグレイド）

詩∽片（うた∽かた）

少女爱上姐姐（処女はお姉さまに恋してる）

魔法少女奈叶（魔法少女リリカルなのは）

SaGa Frontier(PS)

小魔女柏妃(PC)

小魔女蕾妮特(PC)

红线(PS2)（アカイイト）

炼金术士优蒂(PS2)（ユーディーのアトリエ ～グラムナートの錬金术士～ ）

Noel(PC)（ノエル）